1 00:00:04,912 --> 00:00:06,912 2 00:00:09,936 --> 00:00:15,166 Snadný hřích 3 00:01:46,333 --> 00:01:49,293 Pojď! Pojď, můj malý poklade! 4 00:01:52,634 --> 00:01:55,714 Dáte si sušenku? 5 00:01:57,094 --> 00:02:00,434 Je to velmi dobré. Přijít! 6 00:02:01,014 --> 00:02:04,054 Jezte, je to dobré! 7 00:02:05,605 --> 00:02:09,025 Dávejte pozor, abyste neudělali nějakou hloupost. 8 00:02:13,695 --> 00:02:17,445 co to je? Je to svázané drátem, Je odolný proti zemětřesení? 9 00:02:19,826 --> 00:02:23,126 už... 10 00:02:24,456 --> 00:02:28,376 Sakra! Tentokrát uteč, ale pak budu... 11 00:02:28,506 --> 00:02:32,257 - Justine! - Cože! 12 00:02:33,087 --> 00:02:37,967 Vážený pane nebo paní, toto je kvalitní služba, Dávejte pozor, abyste to nezlomili. 13 00:02:38,057 --> 00:02:41,267 Nerozbil jsem to schválně, byla to nehoda. 14 00:02:41,387 --> 00:02:45,938 Bože, jen na jeden den! 15 00:02:46,148 --> 00:02:50,238 To málo času bylo dnes potřeba. rozbít téměř všechno nádobí, 16 00:02:50,358 --> 00:02:54,278 - A zítra tě zbytek zlomí. - Co ode mě chceš?? 17 00:02:54,358 --> 00:02:58,618 Čekám, až se oblékneš. toto stvoření močit. 18 00:02:58,698 --> 00:03:02,829 - Proč si myslíš, že sem chodím? - Znečišťovat vzduch, to je to nejlepší, co děláš. 19 00:03:03,369 --> 00:03:07,289 Kromě rozbíjení talířů Je čas si nasvítit boty? 20 00:03:07,419 --> 00:03:10,339 Připraveno! 21 00:03:10,459 --> 00:03:13,800 - Proč rozbíjíš talíře? 22 00:03:13,930 --> 00:03:17,100 Tenhle blázen neví, co dělá, už to nemůžu vydržet! 23 00:03:17,350 --> 00:03:20,520 Co jsem chtěl, bylo nerozbíjet nádobí! 24 00:03:20,600 --> 00:03:25,400 Podívejme se, chtěla něco rozbít, Dokonce i nervozita, že? 25 00:03:31,781 --> 00:03:34,821 - Sakra! co se děje? 26 00:03:34,861 --> 00:03:38,831 Idiot Dog vyměnil moje boty do koupelny! 27 00:03:38,951 --> 00:03:41,792 Bylo mi potěšením, bude se učit v koupelně. 28 00:03:42,202 --> 00:03:45,582 - Poslouchej, proč nezavoláš! 29 00:03:46,132 --> 00:03:49,132 Mami, tati! 30 00:03:50,632 --> 00:03:53,973 proč pláčeš? Tvoje matka je tvoje chůva. 31 00:04:00,723 --> 00:04:04,233 Nevím, co se děje, potřebuji krém na obličej, Na zbytku těla nemám žádné chlupy! 32 00:04:04,733 --> 00:04:09,114 Není třeba rozumět, Tuky se musí vstřebávat tělem. 33 00:04:09,234 --> 00:04:13,364 Postupem času chloupky na obličeji zmizí. 34 00:04:13,994 --> 00:04:17,454 Proč nevěříš? Řekl jsem mu, že můj otec je lékař. 35 00:04:18,454 --> 00:04:22,415 Můžeš mi říct, kdy se vrátíš? Nemůžu tam být. Musím se pořád měnit. 36 00:04:22,495 --> 00:04:25,665 Můžete jít ven! 37 00:04:26,585 --> 00:04:30,545 Já?... Nemůžu se teď dívat? 38 00:04:30,965 --> 00:04:35,766 Jsi moje hanba Když odejdeš, všechno bude lepší. 39 00:04:36,476 --> 00:04:39,516 - Ven! Sůl! 40 00:04:39,646 --> 00:04:43,526 - Jdi pryč, idiote! V pořádku! 41 00:04:43,896 --> 00:04:46,897 Tohle je poprvé, co jsem na nějakém místě. a že nemůžu zůstat, jak chci. 42 00:04:46,987 --> 00:04:49,987 - Když se podíváte... Pane Sandro! 43 00:04:50,157 --> 00:04:52,617 - Hlas svědomí... - Zůstanu tady. 44 00:04:52,737 --> 00:04:55,617 Peklo! Brzy... Není to to, co chceš? 45 00:04:55,747 --> 00:04:58,867 Vidíš to? Chlapec byl tady. 46 00:04:59,367 --> 00:05:01,748 Vypadá jako divoch... pospěš si. 47 00:05:02,248 --> 00:05:04,298 - Ano, ano, je to v pořádku. Dobře, jdeme! 48 00:05:04,378 --> 00:05:07,378 Vidíš Sandrine? Jako by byly opálené. 49 00:05:07,668 --> 00:05:11,638 Hle, mé věci jsou pryč, jako bych zemřel! 50 00:05:13,218 --> 00:05:18,269 co to je? ztracené ženy Ženy v pekelné noci, sex... 51 00:05:18,349 --> 00:05:21,479 Dobré čtení! 52 00:05:21,729 --> 00:05:25,069 Už jsem ti řekl, že to vyhodím. 53 00:05:25,189 --> 00:05:28,110 A o jaký balíček se jedná? Kdo ti dal svolení? 54 00:05:28,240 --> 00:05:31,490 - Už jsi začal kouřit? Zase tě do prdele! 55 00:05:31,570 --> 00:05:33,530 - Byly zabaveny!... Vraťte mi je. 56 00:05:33,660 --> 00:05:36,750 To je v pořádku, to je v pořádku. Promiň...jdi pryč! 57 00:05:40,290 --> 00:05:43,001 Jezte polévku! Je to nejlepší jídlo... 58 00:05:46,711 --> 00:05:50,011 - Jste kuřák? - Sakra! 59 00:05:50,301 --> 00:05:52,721 Můžu si dát víno? 60 00:05:52,761 --> 00:05:57,432 Jsou to dobré mravy? Je to záměr! Chceš zničit život ubohému tvorovi? 61 00:05:58,022 --> 00:06:02,602 Jíst! Podívej, budu. Pojďme jíst, Pinky. 62 00:06:02,652 --> 00:06:06,022 Pokud to uděláte, budete jíst v kuchyni. jako tvůj otec! 63 00:06:06,532 --> 00:06:09,823 Podívejte se na tohle! 64 00:06:09,863 --> 00:06:14,873 Plukovník Giustino Bellotto, z Ministerstvo obrany v hodnosti generála... 65 00:06:15,373 --> 00:06:17,953 Bude jíst v kuchyni svého domu. 66 00:06:18,503 --> 00:06:22,174 Se mnou! Jaké je mé věno, Budu si dělat, co chci. 67 00:06:24,674 --> 00:06:27,634 - Sbohem, mami! - neutíkej! 68 00:06:27,714 --> 00:06:32,054 Ano, ano! Ahoj bratře! Laura je beze mě ztracená. 69 00:06:36,855 --> 00:06:40,435 Zavolejte mi co nejdříve, Jinak si budu dělat starosti. 70 00:06:40,525 --> 00:06:43,605 Vidíš, týden rychle utíká. 71 00:06:43,735 --> 00:06:47,826 - Co budu dělat bez své lásky? - A já bez mého dítěte? 72 00:06:53,496 --> 00:06:56,246 - Oh... - Co to děláš? 73 00:07:05,757 --> 00:07:09,057 Víš, že je mi jedno co Můj manžel je venku. 74 00:07:09,177 --> 00:07:12,937 Vadí mi to! 75 00:07:20,358 --> 00:07:23,358 Konec dobrého života, co? 76 00:07:23,568 --> 00:07:26,818 Proč mi to říkáš? Ještě není konec. 77 00:07:26,948 --> 00:07:29,989 - Jak mohu mluvit se starým mužem? - Kolik je vám let? 78 00:07:30,119 --> 00:07:34,919 - 24, 25, možná i 27. - Oh, opravdu! 79 00:07:45,220 --> 00:07:48,550 Pohled! Jak je krásný! 80 00:07:59,231 --> 00:08:01,691 - Ahoj, Sandra! - Dobrý den! On je Lino! 81 00:08:01,821 --> 00:08:04,901 Dobrý den, paní! Posaďte se, prosím! 82 00:08:04,991 --> 00:08:07,871 - Můžu něco přinést? - Ne, děkuji! 83 00:08:08,451 --> 00:08:11,792 Mohu vám pomoci? člověk, který nikam nespěchá. 84 00:08:13,162 --> 00:08:16,712 Tady je! Ten se svaly. připraven předvést své číslo. 85 00:08:17,332 --> 00:08:20,502 Je to hudba každé ráno. Chybí mi tu buben. 86 00:08:21,002 --> 00:08:24,723 Leštění a plnění voskem s nákladní pneumatikou. 87 00:08:35,434 --> 00:08:38,734 - A teď zaujme normální pozici. - Co to děláš? 88 00:08:39,154 --> 00:08:42,364 Vždy má jednu nohu tam, kde jsou lidé Normální člověk má svůj vlastní mozek. 89 00:08:42,654 --> 00:08:45,154 promiň! 90 00:08:45,244 --> 00:08:49,495 Uvidíme se večer. 91 00:08:52,665 --> 00:08:55,875 - Jaký idiot! - Jde ti to dobře. 92 00:08:56,005 --> 00:09:00,385 Hloupost! 93 00:09:07,226 --> 00:09:10,346 - Jaký nesmysl! - Zapomeň na to, postavím další hrad. 94 00:09:26,787 --> 00:09:30,668 Studiem dávné historie zjistili v pyramidách, tajemstvích a starověkých spisech. 95 00:09:31,248 --> 00:09:36,508 Profesor Diletti, vědec, který je v Africe Věnuje se studiu pyramid... 96 00:09:37,088 --> 00:09:40,088 co čteš? 97 00:09:40,178 --> 00:09:43,759 - Nic, jen kontrola historie. - Výborně! 98 00:09:44,389 --> 00:09:47,429 Jak je to nudné... 99 00:09:47,559 --> 00:09:51,059 Zítra přivedu jeřáb, který tě dostane z postele. 100 00:09:51,149 --> 00:09:54,149 To je v pořádku, madam! Dobrou noc! 101 00:09:54,269 --> 00:09:58,320 Jak já miluji tuto demokracii! 102 00:09:58,400 --> 00:10:01,160 A říkají, že demokracie je dobrá. To je nadsázka... 103 00:10:03,700 --> 00:10:06,910 - Nechte Sandrinu na pokoji, to je Renzo! - Máte radar? 104 00:10:08,580 --> 00:10:13,131 Vážení všichni! Ano, skoro... 105 00:10:13,541 --> 00:10:17,051 Ano, hodně... Jaký byl výlet? 106 00:10:19,511 --> 00:10:22,931 Ano, drahá! 107 00:10:23,142 --> 00:10:26,602 Věci, které říká... Bože! 108 00:10:28,432 --> 00:10:32,312 Jak by to bylo? Je smutné, že mu chybím. 109 00:10:32,522 --> 00:10:37,693 a jak jsi špatný, Nechal malou holčičku samotnou... 110 00:10:37,983 --> 00:10:41,783 Miluju ho tak moc... bojuj, ale ne příliš. 111 00:10:44,953 --> 00:10:47,953 Chybí mi! 112 00:10:48,203 --> 00:10:51,874 Velký pozdrav i tobě. 113 00:10:53,964 --> 00:10:57,254 Zavolej mi zítra večer. 114 00:12:06,959 --> 00:12:09,999 - Děkuji! - Bylo mi potěšením! 115 00:12:11,500 --> 00:12:14,840 - Ahoj, Sandra! - Oh, viděl jsi to? 116 00:12:14,970 --> 00:12:17,840 - Uklidni se! Ahoj Sandra! - Dobrý den! 117 00:12:18,090 --> 00:12:20,350 - Pojď? - Nemůžu. 118 00:12:20,470 --> 00:12:22,930 - Kvůli čemu? - Kde jsi to vzal? 119 00:12:23,020 --> 00:12:26,521 - Je to moje sestra. - No, vezmi ho s námi. 120 00:12:26,561 --> 00:12:30,771 - Buďme všichni spolu. - Líbil by se ti, kdyby to byla tvoje sestra? 121 00:12:31,321 --> 00:12:33,861 Samozřejmě, určitě. 122 00:12:33,981 --> 00:12:35,941 - Uvidíme se později. - Dobrý den! 123 00:12:36,741 --> 00:12:38,242 - Ahoj, Sandra! - Dobrý den! 124 00:12:38,322 --> 00:12:42,202 - Nechceš s námi na Neptun? - Nemůžu. 125 00:12:42,282 --> 00:12:45,662 Nechceš jít s námi ven? 126 00:12:45,832 --> 00:12:48,962 co můžu dělat? 127 00:12:49,462 --> 00:12:53,093 - Dobře! Pozdrav! - Dobrý den! 128 00:12:53,303 --> 00:12:55,463 Pozdrav! 129 00:12:58,133 --> 00:13:01,473 - Jak sladké! Je to tvoje přítelkyně? - SZO? 130 00:13:01,553 --> 00:13:05,354 Rozuměl jsi dobře. 131 00:13:05,724 --> 00:13:11,114 Ona? Je z Milána, zamiloval se. Zkoušky z historie v říjnu. 132 00:13:11,564 --> 00:13:14,114 - Podal jsem mu pomocnou ruku. - ruku, jo? 133 00:13:14,944 --> 00:13:18,205 Ano, taky jsem jí pomohl... 134 00:13:23,785 --> 00:13:27,545 Opatrně, jeden po druhém. 135 00:13:29,505 --> 00:13:32,796 - Netlač na mě, idiote. - Pohyb... chůze! 136 00:13:36,136 --> 00:13:39,976 - Tvoje ruce jsou červené... - tvé tělo... 137 00:13:40,386 --> 00:13:43,146 "Vaše tělo..." Začali. 138 00:13:43,766 --> 00:13:45,817 "Tvůj zadek!" Železný boom... 139 00:13:45,937 --> 00:13:48,607 Chci tě políbit na prsa! 140 00:13:48,737 --> 00:13:51,857 - "Chci tě políbit na prsa..." -No, to je stejné... 141 00:13:51,947 --> 00:13:55,447 - Přivádíš mě k šílenství. - "Dovádíš mě k šílenství..." 142 00:13:55,487 --> 00:13:58,498 - Bude to nezapomenutelná noc! - "Bude to nezapomenutelný večer." 143 00:13:58,538 --> 00:14:00,908 Bezpochyby... 144 00:14:00,958 --> 00:14:04,168 - Připravte se, ovoce přichází. - "Dospěl jsem k poznání." 145 00:14:04,588 --> 00:14:08,418 - "Chci ji políbit, ať sní cokoliv..." - Kočky chtějí jíst jejich ovoce! 146 00:14:08,508 --> 00:14:12,469 Pořiďte si kočky... 147 00:14:20,059 --> 00:14:24,019 - Máte rádi kočky? Včera v noci. - jeden z nich spadl do vany. 148 00:14:24,059 --> 00:14:27,440 - Není to tak? - byl to duch. 149 00:14:27,900 --> 00:14:31,240 - Snažil jsem se to udělat jako Tarzan - a uklouzl ve vaně? 150 00:14:31,400 --> 00:14:35,160 Sandra! Řádek Romulus! ze sedmi písmen. 151 00:14:35,280 --> 00:14:38,450 Rom a Rem... 152 00:14:39,541 --> 00:14:42,621 - Blázen! - Omlouvám se, že vás ruším, pane! 153 00:14:42,831 --> 00:14:46,341 Nicméně by to mohlo být trochu kompetentnější. 154 00:14:46,421 --> 00:14:49,341 - "Blíženci, slečno! - Děkuji, jste velmi laskaví! 155 00:14:49,841 --> 00:14:54,132 Kde byl intelektuál...? 156 00:14:54,342 --> 00:14:57,642 - Jaký idiot! Ale to slovo jsi neznal, že? 157 00:15:02,522 --> 00:15:04,442 Jdi do háje! 158 00:15:04,482 --> 00:15:08,483 Podívejte se na ně, jejich mysl jsou jen svaly děti Ne... 159 00:15:10,363 --> 00:15:13,363 hrad Kaput! Úplně zničené. 160 00:15:13,863 --> 00:15:17,163 nic už nemá cenu... 161 00:15:17,663 --> 00:15:21,044 Není tedy cizí. Myslel jsem, že mluví německy. 162 00:15:21,504 --> 00:15:26,134 - Jsem Ital. - Něco ti vysvětlím. 163 00:15:26,464 --> 00:15:28,884 Ty jsi malý a on je hora. 164 00:15:29,004 --> 00:15:32,344 - Slyšel jsi o Davidovi a Goliášovi? - Ne, nevím, kdo jsou. 165 00:15:32,635 --> 00:15:35,685 To je jedno. A slyšeli jste o gorilách v Indočíně? 166 00:15:35,765 --> 00:15:38,475 Ano, gorilo, to vím. 167 00:15:38,515 --> 00:15:41,775 Dejte mi vědět, až přijedete! 168 00:15:41,855 --> 00:15:45,775 Zavřel jsem dveře, ale nemůžu Mluv hlasitěji, slyším tě. 169 00:15:49,026 --> 00:15:52,196 Květina mu vadne. 170 00:15:52,866 --> 00:15:56,166 Řekl jsem mu, aby zemřel! 171 00:15:56,246 --> 00:15:59,837 V tomto rádiu nic neslyším, je staré. Musím si koupit další. 172 00:16:10,047 --> 00:16:14,428 - Mande!... Co chceš? - Můžeš mi dát nějaké peníze, tati? 173 00:16:14,598 --> 00:16:18,768 - Chodíš ven každou noc? - V noci můžu být jen s přáteli. 174 00:16:19,978 --> 00:16:23,648 Celý den musím hlídat poklad. 175 00:16:30,909 --> 00:16:34,749 - Chceš peníze? - Ano. 176 00:16:35,619 --> 00:16:38,749 - Jen dvě stě lir? - Zvedly se ceny? 177 00:16:39,079 --> 00:16:43,920 V tvém věku jsem pracoval a měl peníze, a aniž byste se na něco ptali, mějte to na paměti! 178 00:16:49,680 --> 00:16:52,850 Působí to dost depresivně. Chcete vidět ženy? Už je na čase, ne? 179 00:16:53,010 --> 00:16:56,181 O čem to mluvíš! Je to ještě dítě. 180 00:16:56,311 --> 00:16:59,811 V jeho věku jsem už byl dědeček, nelegitimní, ale dědeček. 181 00:17:00,651 --> 00:17:03,611 -Přišel... - Ahoj, Sandra! 182 00:17:03,691 --> 00:17:06,652 Ahoj! 183 00:17:06,742 --> 00:17:10,612 - Jdou s námi. - Pojďme na zmrzlinu. 184 00:17:11,202 --> 00:17:14,582 - Nemůžu. - Jak nudné! 185 00:17:15,622 --> 00:17:19,462 Proč nejdeš? Není potřeba. vždy tam být... 186 00:17:20,543 --> 00:17:23,543 - Jdi, jdi se svými přáteli. - A co vy? 187 00:17:23,883 --> 00:17:27,843 co já? Není potřeba, abyste je měli stráž v pokladně. 188 00:17:27,973 --> 00:17:32,393 Poklad si můžu nechat. Jdi se v klidu pobavit. 189 00:17:33,934 --> 00:17:36,974 - Co teď budeš dělat? - Zůstanu tady. 190 00:17:37,644 --> 00:17:40,944 Sbohem! 191 00:17:43,734 --> 00:17:47,035 - SEM! - SEM! 192 00:17:50,245 --> 00:17:53,535 Jak dlouhý týden! 193 00:17:53,665 --> 00:17:57,835 Slyšeli jste sirénu? Občas na mě hraje rádio. 194 00:18:00,716 --> 00:18:06,426 Zůstaňte tam! V pořádku. Čeština: Polib všechny. 195 00:18:06,506 --> 00:18:11,936 - Jak důmyslné! - Vážení! - Proč nemáš takové štěstí? 196 00:18:15,307 --> 00:18:18,817 Tato postava nemá smysl pro humor! Jak se máte? 197 00:18:19,067 --> 00:18:23,157 - Když jde do nevěstince... - Cože, on kouří? 198 00:18:23,277 --> 00:18:26,407 - Smutné pro? - Musíme najít něco jiného. 199 00:18:26,867 --> 00:18:30,908 Pokud najdete klíč knihovny Přečtěte si "Láďa Chatterleyové" od svého dědečka. 200 00:18:31,538 --> 00:18:36,128 Ano, četl jsem to a nic to neřeší. 201 00:18:36,378 --> 00:18:40,458 Sakra, to je ono. jako v knize! 202 00:18:56,610 --> 00:19:00,190 - Co vy dva hledáte? -Tak pojď, pojď! 203 00:19:00,230 --> 00:19:02,990 - Kde? - Hledám pytel koček. 204 00:19:03,110 --> 00:19:05,740 - Házíš po své sestře kočky! - Ticho, uslyší nás. 205 00:19:05,860 --> 00:19:08,661 V pořádku! pro mě je to v pořádku Stejně nemám sestru. 206 00:19:10,451 --> 00:19:13,751 - Podívejte se na tohle! Hoď mě mezi ně. - Myslíš, že je to hra? 207 00:19:14,211 --> 00:19:16,581 - Líbí se mi to ve třech. - Pojď. 208 00:19:17,211 --> 00:19:20,501 Nech mě být... ​​bolí to. 209 00:19:22,422 --> 00:19:26,512 Proč mi to připadá tak divné? Nevěřila jsem na žádný zázračný krém... 210 00:19:26,642 --> 00:19:32,772 Modlil jsem se za sebe ke svatému Antonínovi. Sakra, pořád jim musím poděkovat. 211 00:19:33,772 --> 00:19:37,813 Díky! A ještě víc než to. 212 00:19:39,193 --> 00:19:43,113 Pozdrav! 213 00:19:43,363 --> 00:19:46,913 - Jaký druh krému jsi mu dal? - Byla to jen zubní pasta. 214 00:19:47,033 --> 00:19:50,244 Dal jsi mu hodně? 215 00:20:09,055 --> 00:20:12,605 Co dělají tito dva? 216 00:20:13,475 --> 00:20:16,196 - Ne, ne, Renzo! -A. 217 00:20:16,316 --> 00:20:20,446 Začínám se nudit. 218 00:20:33,957 --> 00:20:37,797 Ne, nebojují. Laura se směje... 219 00:20:48,558 --> 00:20:51,008 Klasické kurva! 220 00:20:51,768 --> 00:20:54,728 Vrať se brzy. Nemůžu být sám. 221 00:20:55,228 --> 00:20:58,609 Sbalil jsem si kufry a tohle jídlo. aby mohl jíst, když byl sám. 222 00:20:59,149 --> 00:21:02,449 Matka skončí s tolika balíčky a jíst je takový hřích! 223 00:21:05,699 --> 00:21:09,080 - Zvedněte víko a bude vám zima. - Ano. 224 00:21:09,330 --> 00:21:13,170 - Dobrý den! pomaleji! - Podívejte se, jak řídí! 225 00:21:54,423 --> 00:21:57,963 Show brzy začne. 226 00:21:58,133 --> 00:22:02,894 Překvapuješ mě! 227 00:22:03,054 --> 00:22:06,514 Mimořádný! 228 00:22:10,524 --> 00:22:14,104 Přesně tak! 229 00:22:26,585 --> 00:22:29,415 Pomozte mi! 230 00:22:30,046 --> 00:22:34,636 Kdo to byl! Tohle není písek Spadl do prdele! 231 00:22:35,256 --> 00:22:38,926 Vezmi mě k vodě. Chudinka. Ten idiot, co to udělal! 232 00:22:39,006 --> 00:22:42,426 - Nemůže někdo něco udělat? - Ty taky smrdíš! 233 00:22:42,516 --> 00:22:45,557 A nakonec se nachází v Ve svém přirozeném živlu. 234 00:22:45,647 --> 00:22:48,607 Hovno! Našel matku! 235 00:22:49,317 --> 00:22:53,697 Jděte k vodě tak, že Zbavte se toho zápachu! 236 00:22:54,397 --> 00:22:57,698 Ve vodě žádné nebezpečí nehrozí. Je žhavá. 237 00:23:00,238 --> 00:23:03,788 - Hledáte tohle? - Děkuji! 238 00:23:07,078 --> 00:23:10,709 - Cítíš se lépe? - Děkuji! 239 00:23:17,299 --> 00:23:21,429 Děkuju! Sandro, nech mi prosím rozepnutou podprsenku. 240 00:23:39,781 --> 00:23:43,291 Sandra! 241 00:23:46,211 --> 00:23:50,172 Můžeš mi dát krém na záda? 242 00:24:02,852 --> 00:24:06,523 To, co jsi udělal, je skvělé. 243 00:24:18,164 --> 00:24:21,584 - Pomůžeš mi, Sandro? - Co mám dělat? 244 00:24:21,704 --> 00:24:26,044 Musím upravit šaty. Rád bych to změnil. 245 00:24:26,084 --> 00:24:28,374 co můžu dělat? 246 00:24:28,464 --> 00:24:32,635 Musíte označit okraj, Sám to nezvládnu. 247 00:24:33,965 --> 00:24:37,935 Tady, nasaďte si to. 248 00:24:39,645 --> 00:24:43,725 - Tady? - Ne, je to moc dlouhé. Není to jako večerní šaty. 249 00:24:46,486 --> 00:24:48,316 Zde? 250 00:24:48,396 --> 00:24:51,616 Můžete to zkrátit... Jsou to plážové šaty. 251 00:24:51,656 --> 00:24:55,696 - Tady? - Ne, to je příliš krátké. 252 00:24:56,246 --> 00:25:00,327 Omlouvám se, Sandra! Nemohu se rozhodnout. 253 00:25:01,077 --> 00:25:04,457 víš? jsme stejně vysocí mohli bychom... 254 00:25:04,957 --> 00:25:08,967 - Rychle! - Představuji si bez podpatků. 255 00:25:10,007 --> 00:25:12,678 Víš, že má dobré nohy? 256 00:25:12,928 --> 00:25:16,518 - Nejsi ošklivá, vypadáš dobře. - Jestli nepřestaneš mluvit, dokončím to. 257 00:25:16,718 --> 00:25:21,398 Budu tam za chvíli... Slečno. 258 00:25:47,630 --> 00:25:51,591 Bože! Jaká škoda! Mám syna gaye! 259 00:25:52,721 --> 00:25:56,101 Co chybělo...děje se! 260 00:25:56,391 --> 00:25:59,561 Brrr... Je taková zima, otoč se. Musím si vyměnit plavky. 261 00:26:00,141 --> 00:26:03,771 - Musím jít ven? - Ne, pořád se můžu změnit. 262 00:26:21,003 --> 00:26:24,833 - Rozumím, Sandro. - Je to pro tebe dobré. 263 00:26:27,343 --> 00:26:30,763 Jste velmi laskav. Teď mě umyj. Prosím! 264 00:26:50,905 --> 00:26:55,615 - Chceš dát trochu vody, Sandro? - Omlouvám se... 265 00:26:55,745 --> 00:26:59,876 - Mohu projít? - Počkej, tati, brzy to skončí. 266 00:26:59,996 --> 00:27:04,216 Nespěchám, můžu počkat. 267 00:27:05,676 --> 00:27:09,926 Vynikající! Gratuluji! Kadeřnické dovednosti! 268 00:27:10,006 --> 00:27:13,517 Gratuluji! 269 00:27:13,597 --> 00:27:16,437 Táta! 270 00:27:17,307 --> 00:27:20,477 - Děkuji Sandře, jsi poklad! - Dobře. 271 00:27:20,897 --> 00:27:23,817 - A co moje kůže? - Co...? 272 00:27:23,857 --> 00:27:27,818 - V... 273 00:27:27,948 --> 00:27:31,658 Slunce vybledne jejich barvu, ale jsou tam. Cítíš je? 274 00:27:34,448 --> 00:27:37,958 Holím se voskem. Renzo si toho všimne. 275 00:27:38,628 --> 00:27:42,209 Přísahám, že jsme udělali alespoň to. asi tři kilometry od pobřeží. 276 00:27:42,749 --> 00:27:46,429 bojíš se? Moře je klidné. 277 00:27:46,509 --> 00:27:49,849 Proč bych se měl bát? 278 00:27:50,429 --> 00:27:54,600 -Dost, pojďme zpátky. - Ne, pojď si sednout na mé místo. 279 00:28:00,810 --> 00:28:04,940 - Neumím moc dobře veslovat. - Kdo řekl, že budete veslovat? 280 00:28:05,030 --> 00:28:08,111 - Kvůli čemu? - Chci se opálit. 281 00:28:08,241 --> 00:28:10,531 co budeš dělat? 282 00:28:10,621 --> 00:28:14,661 Renzo chce, abych se zatměla. dokončeno. Kdy se vracíš? 283 00:28:14,751 --> 00:28:18,541 - Nemohl bych žít v míru? - šumění lidu. 284 00:28:19,041 --> 00:28:22,382 Víš kolik slov Strávili byste čas tím, že byste přišli sami? 285 00:28:22,962 --> 00:28:27,472 Každý by si to vyložil jako pozvání. Není to tvůj problém, když tomu nerozumíš. 286 00:28:27,762 --> 00:28:30,722 Sandro, neotáčej se! 287 00:28:30,802 --> 00:28:34,143 NA! Ne, nebudu se otáčet. 288 00:28:34,893 --> 00:28:38,233 Velmi dobře! Jsi hodný kluk. 289 00:28:38,443 --> 00:28:42,523 - Ach, jaké ticho, jaký mír! - Do prdele, mír! 290 00:29:02,795 --> 00:29:06,715 sleduji! 291 00:29:09,805 --> 00:29:13,556 Jak říká Renzo... Jak vypadáš...? 292 00:29:18,776 --> 00:29:22,406 Věděl Sandrino, že spím? 293 00:29:24,946 --> 00:29:28,947 Sandrino, přidejte smetanu. Sandrino, můj plášť 294 00:29:29,407 --> 00:29:32,617 Sandro, říkáš, že jsi mě umyla? 295 00:29:32,877 --> 00:29:36,747 Sandro, přineseš mi nějaké oblečení? 296 00:30:25,261 --> 00:30:28,681 Odejít! 297 00:30:28,931 --> 00:30:31,981 Jdi k nepříteli! dodávka! 298 00:30:33,561 --> 00:30:36,692 Klid! Jdi pryč!, Ne, prosím, jdi pryč! 299 00:30:36,902 --> 00:30:41,282 Ďábelská děvko, zemři, nech mě spát! 300 00:30:42,192 --> 00:30:44,702 Je trochu v depresi. 301 00:30:44,822 --> 00:30:48,533 Během týdne bez jídla, Je bílý jako mléko. 302 00:30:48,623 --> 00:30:51,833 - Oh, matko! - Jestli onemocníš, trpím! 303 00:30:51,873 --> 00:30:54,413 - Nemoc lásky! - mluv skrze svou mysl! 304 00:30:54,503 --> 00:30:57,293 Vzdechy, polibky a objetí, ale jen vzdychne. 305 00:30:57,383 --> 00:30:59,803 Renzo, dost! 306 00:30:59,883 --> 00:31:03,224 Myšlenka na polibky a objetí je zbytečná V žádném případě, nebo je to Sandrina? 307 00:31:03,304 --> 00:31:06,014 Proč to říkáš, Renzo? 308 00:31:06,054 --> 00:31:09,014 - Byl naštvaný? - Je mladý, kdo mu rozumí? 309 00:31:09,144 --> 00:31:10,894 Byl to jen vtip. 310 00:31:10,934 --> 00:31:13,934 Někdy ničemu nerozumím, Renzo, ale... Je zamilovaný do dívky z Milána. 311 00:31:14,605 --> 00:31:18,315 Dívka z Milána? Máma je poslední, kdo ví věci. 312 00:31:18,365 --> 00:31:21,405 Někomu to může připadat dětinské, ale vážně 313 00:31:21,485 --> 00:31:23,825 Nemáš právo ho léčit. takovým vulgárním způsobem! 314 00:31:23,945 --> 00:31:26,955 Je to právo, které jsi zdědil po svém dědečkovi. 315 00:31:27,075 --> 00:31:29,996 Přísahám, nebylo to schválně. 316 00:31:30,086 --> 00:31:33,086 Byl na mě v těchto dnech hodný... ...jedna láska! 317 00:31:33,206 --> 00:31:37,796 vstaň a omluv se Jinak s tebou nebudu mluvit, dokud neodejdu. 318 00:31:38,136 --> 00:31:42,597 Co to sakra je! 319 00:31:43,137 --> 00:31:46,227 Oh...už bylo na čase! Malíček! 320 00:31:47,057 --> 00:31:50,227 Brzy ti to pošlu, drahoušku. 321 00:31:50,357 --> 00:31:55,568 Varoval jsem tě, idiote. 322 00:31:57,238 --> 00:32:00,158 Jít! 323 00:32:05,448 --> 00:32:10,419 Oh, Pinky! Moje malé stvoření! 324 00:32:11,129 --> 00:32:14,379 co ti udělali? 325 00:32:14,509 --> 00:32:17,009 Vrah! 326 00:32:17,089 --> 00:32:19,049 - Omlouvám se. - Do prdele! 327 00:32:19,129 --> 00:32:21,009 Už jsem ti řekl, že se omlouvám. 328 00:32:21,089 --> 00:32:23,850 -Kdybych věděl... - Víš co? 329 00:32:23,890 --> 00:32:26,850 Pokud jde o vážnou věc, Kdyby jen neřekl nic jiného! 330 00:32:27,020 --> 00:32:30,020 - Řekni to? - Mluvíme o dívce z Milána. 331 00:32:30,150 --> 00:32:33,230 - Díky tomu ztrácíš rozum, Mohl bych vám pomoci, usmířit je. 332 00:32:33,360 --> 00:32:36,611 To nedává smysl. s Milanem. 333 00:32:36,691 --> 00:32:40,821 Problém není v dívce, Ach! Není to dívka, je to starší žena. 334 00:32:43,391 --> 00:32:46,521 - Je ženatý? -A! 335 00:32:47,061 --> 00:32:50,862 Vím, že je to pravda a že krev není voda. 336 00:32:51,272 --> 00:32:55,612 Umírám touhou vědět všechno. Pojď, řekni mi, řekni mi všechno, prosím. 337 00:32:56,452 --> 00:33:01,372 Už víte, že mnoho manželů studuje chovat se tak či onak. 338 00:33:01,872 --> 00:33:04,873 Nyní jste ženatý a musí to být žena. 339 00:33:04,913 --> 00:33:08,003 Je mi to jedno, je to jen moje žena, kam jdeš? 340 00:33:08,083 --> 00:33:11,963 - Než jste vy a Laura dorazili... - Ano? 341 00:33:12,503 --> 00:33:17,554 Tato žena mě vedla na loď, Pak jsem byl sám a daleko... 342 00:33:17,934 --> 00:33:20,974 Už jste viděli, jak je to nemorální... 343 00:33:21,104 --> 00:33:24,104 To tě ani nenapadlo Ani jsem o něm nepřemýšlel. 344 00:33:24,224 --> 00:33:27,274 Tohle je víc než děvka... 345 00:33:28,694 --> 00:33:31,275 - Máš cigaretu? - Ne. 346 00:33:31,405 --> 00:33:34,695 Je to umělec! Historie lodi Je to nuda, usnul jsem... 347 00:33:34,785 --> 00:33:38,745 ...doufám, že se nevrátí. Je to dobrý odborník. 348 00:33:38,825 --> 00:33:43,536 Kdo rád zakládá síť? a vaříme na mírném ohni... je to pecka! 349 00:33:43,996 --> 00:33:48,716 Nemám cigarety. samozřejmě, Chudák byl zamilovaný. 350 00:33:49,256 --> 00:33:52,256 - Není... - Jste si jistý? 351 00:33:53,296 --> 00:33:57,057 Podívej, co mám, chceš kouřit? 352 00:33:57,097 --> 00:34:01,437 Samozřejmě, že jednoho dne bude ležet. ale nejdřív se budeš chtít bavit. 353 00:34:02,017 --> 00:34:07,737 - Opravdu? - Pokuste se zjistit, kdo to je. 354 00:34:07,817 --> 00:34:11,568 Rád bych je viděl, až se vrátím. 355 00:34:12,408 --> 00:34:16,578 - Nevěřím tomu příběhu. - Pojď! Tento příběh... 356 00:34:17,368 --> 00:34:23,378 - Dělá je všechny... S ložním prádlem. a přátelé, vstupte do chatrče, kterou jsem viděl. 357 00:34:29,759 --> 00:34:33,839 Spadl jsi dnes ráno z postele? Proč nemluvíš? Bolí mě břicho. 358 00:34:34,089 --> 00:34:37,430 Chci ti poradit. Ujistěte se, že vás můj bratr uvidí. 359 00:34:37,520 --> 00:34:40,480 Je ošklivý, když se zlobí. Vyhnete se tak skandálu. 360 00:34:40,640 --> 00:34:43,980 Co jsem udělal, řekni mi... 361 00:34:44,060 --> 00:34:47,070 - Když to řekneš, dám... - Lůžkoviny!... Lůžkoviny! 362 00:34:47,110 --> 00:34:49,740 je tady... 363 00:34:50,344 --> 00:34:50,931 Dobrý den! 364 00:34:50,955 --> 00:34:52,955 Spadl jsi dnes ráno z postele? 365 00:34:53,082 --> 00:34:54,778 Co se stalo? Něco tě bolí, ale nemluvíš o tom. 366 00:34:54,802 --> 00:34:56,802 S tebou ne!! Ale dám ti pár rad. 367 00:34:57,512 --> 00:35:00,828 Snaž se nepotkat mého bratra. Když se rozzlobí, tvrdě narazí. 368 00:35:00,852 --> 00:35:02,619 Takže to... Teď mi rozumíš. 369 00:35:02,643 --> 00:35:04,769 Ale co jsem udělal tvému ​​bratrovi? aby ho naštval 370 00:35:04,939 --> 00:35:08,516 Lino!!, ahoj Lino!! Oh, tady jsou!! 371 00:35:10,192 --> 00:35:11,052 Prádlo!!! 372 00:35:22,275 --> 00:35:24,275 Bože můj.. Zabije ho to. 373 00:35:24,299 --> 00:35:26,299 Vyjmou mu játra. 374 00:35:26,323 --> 00:35:26,900 Dobré ráno!! 375 00:35:27,345 --> 00:35:28,565 Dobré ráno!! 376 00:35:29,236 --> 00:35:31,236 Dobré ráno?? 377 00:35:31,260 --> 00:35:34,767 Ale pak, můj bratře Je to šťastný paroháč 378 00:35:35,150 --> 00:35:37,150 Řekl jsi něco? 379 00:35:37,174 --> 00:35:37,974 Ne, ne, nic. 380 00:35:38,308 --> 00:35:41,108 Hej, jestli si myslíš, že je Lin líná, Hledal jsem tě hodinu. 381 00:35:41,132 --> 00:35:42,708 Chodit bruslit a Ani jsem neviděl jeho vlasy. 382 00:35:43,234 --> 00:35:45,767 Ale dobře, volá tě. půjčovna bruslí 383 00:35:47,653 --> 00:35:50,167 Do té chvíle... Do té chvíle, co? 384 00:35:50,577 --> 00:35:52,100 Nic, nic... 385 00:35:53,057 --> 00:35:55,767 Připraveni na cestu k vodě 386 00:35:56,334 --> 00:35:58,034 Skvělý Lino, velmi dobrý 387 00:35:58,234 --> 00:35:59,967 Zdravím vás Uvidíme se později 388 00:35:59,991 --> 00:36:01,991 Upřímně, podívej se na mě. 389 00:36:02,018 --> 00:36:04,057 Jaký pár... 390 00:36:04,305 --> 00:36:06,724 poradila bych... Jací dva darebáci! 391 00:36:07,015 --> 00:36:10,591 Dva šmejdi, to jsou oni. tři chlípníci 392 00:36:11,381 --> 00:36:15,341 Nejste na správném místě? 393 00:36:15,838 --> 00:36:17,857 Dobrý den 394 00:36:19,191 --> 00:36:23,173 - Ach, moje mince...! - zvrhlík a idiot! 395 00:36:32,027 --> 00:36:37,697 Uvidíme se příští týden drahá. Nemůžu to vydržet. 396 00:36:43,003 --> 00:36:46,634 Teď běž. To je dost. 397 00:37:01,057 --> 00:37:03,691 Bravo! 398 00:37:04,019 --> 00:37:08,569 Mohu změnit míry. z uniforem. 399 00:37:09,239 --> 00:37:12,780 Nebudu utrácet peníze za uniformy. aby nebyly vidět nohy. 400 00:37:14,703 --> 00:37:18,453 Potřebuji vyměnit nohy. zaměstnanec. 401 00:37:37,101 --> 00:37:40,812 - Sandro, jdi na chvíli ven, abych se mohl převléknout. - Proto? Udělej to jako minule. 402 00:37:40,892 --> 00:37:44,272 - Nevidím. - No, co chceš. 403 00:37:57,122 --> 00:38:00,203 Co to děláš, Sandro? Podívejte! 404 00:38:01,753 --> 00:38:04,253 - Zbláznil ses? - Děvko! 405 00:38:04,333 --> 00:38:07,174 Jak se opovažujete? 406 00:38:07,360 --> 00:38:11,910 Neříkám to jen já. A Renzo to říká. Pokud říká, že je tvůj manžel, musí to být pravda. 407 00:38:11,974 --> 00:38:15,014 - O čem to mluvíš, jsi blázen? - Děláte to se všemi. 408 00:38:15,094 --> 00:38:18,104 S vepřovou svalovinou, s Linou... Se všemi! 409 00:38:18,144 --> 00:38:21,315 A proč nemůžu? Je to zakázáno pro nezletilé? 410 00:38:22,065 --> 00:38:25,405 - Slyšel jsi? Bože! - Už se směješ? 411 00:38:26,195 --> 00:38:29,195 A co děláš v noci místo spánku? Špehovat mě? Není to tak? 412 00:38:29,235 --> 00:38:32,745 Ale kdo špehuje? Vidím tě a slyším tě plakat. 413 00:38:32,785 --> 00:38:36,456 Co myslíš, jsem hluchý? 414 00:38:37,036 --> 00:38:40,166 Omlouvám se, Sandra! 415 00:38:40,496 --> 00:38:47,217 Uvědomte si, že všechno Slyšeli jste, je to druh hry... 416 00:38:49,990 --> 00:38:57,620 Nevím, lidé, kteří jsou spolu, mnohokrát se vyprávějí nebo vymýšlejí příběhy 417 00:38:58,727 --> 00:39:01,818 aby byly věci zábavnější. 418 00:39:03,028 --> 00:39:07,568 Nevím, jak to říct, alespoň se to tak říká. všechna ta slova... 419 00:39:08,278 --> 00:39:11,908 - Rozumíš? - Myslíte si, že jsem hloupý? 420 00:39:18,459 --> 00:39:22,549 - Jaký hrozný den! - Jestli se ti to nelíbí, nechoď s námi. 421 00:39:22,589 --> 00:39:25,169 - Pojďme soutěžit, - a poslední dostane trest. 422 00:39:25,919 --> 00:39:29,050 Počkejte na mě! 423 00:39:29,720 --> 00:39:32,260 - Vyděsil jsi mě! - Můžu s tebou mluvit? 424 00:39:32,810 --> 00:39:36,850 - Musím ti říct něco důležitého. - Krásná věc? 425 00:39:37,020 --> 00:39:39,770 - Křivka, křivka... - Co to děláš? Dejte mi vědět! 426 00:39:40,271 --> 00:39:43,781 - Jsi super děvka... - A ty jsi velký idiot! 427 00:39:44,531 --> 00:39:47,401 Jak můžeš říct ta slova? Už s tebou nikdy nebudu mluvit. 428 00:39:47,531 --> 00:39:50,821 To jsou vtipná slova. Jak se říká, cítí se lépe. 429 00:39:50,991 --> 00:39:54,622 Jaká zábava! Jen se bavte! 430 00:39:55,332 --> 00:39:58,622 Všechno, co jsem řekl, bylo s těmi slovy nic nevíš! 431 00:40:04,592 --> 00:40:07,973 - Sandro, musím s tebou mluvit! - Už je pozdě! 432 00:40:08,263 --> 00:40:11,603 - Ještě trochu! - Velmi dobře. 433 00:40:15,773 --> 00:40:20,854 Sandro, řekni mi to ze svého pokoje. Slyšíš všechno? 434 00:40:22,904 --> 00:40:26,194 Budete se muset přestěhovat do jiné místnosti. 435 00:40:26,284 --> 00:40:30,614 Nemohu říct Renzovi: Prosím, dnes večer Nemilujme se, protože Sandro všechno slyší. 436 00:40:31,114 --> 00:40:34,915 Nepřestávejte mluvit nesmysly. jak jim říkáš... 437 00:40:35,795 --> 00:40:39,465 Chápu, že? 438 00:40:40,125 --> 00:40:47,095 Protože vím, že slyšíš všechno, tak nevím To mě trochu zneklidňuje. 439 00:40:47,716 --> 00:40:51,646 A co chceš, abych udělal? 440 00:40:56,146 --> 00:40:59,646 Velký filozof Kant měl pravdu: 441 00:40:59,856 --> 00:41:03,907 Mezi bohatstvím a chudobou je bohatství lepší, Souhlasím s Kantem! 442 00:41:04,027 --> 00:41:07,157 Najednou je to jako voda ve víně. 443 00:41:07,407 --> 00:41:11,247 Promiňte kluci, je mi trochu horko. a zapomněl jsem se představit. 444 00:41:11,327 --> 00:41:14,037 Seznamte se s mou ženou, hraběnkou. 445 00:41:17,668 --> 00:41:22,968 Je to horké, že? Vtip o podvádění manželů... 446 00:41:23,048 --> 00:41:25,928 Byl starý... 447 00:41:26,388 --> 00:41:29,559 - Řekl jsem něco šíleného? - Ne! Dělá to vždycky? 448 00:41:29,809 --> 00:41:33,059 Protože křičí jako blázen... 449 00:41:35,269 --> 00:41:38,149 Ale... jaký prdel! 450 00:41:38,334 --> 00:41:39,668 Povedlo se! 451 00:41:39,692 --> 00:41:41,692 Wow, jaká bolest... 452 00:41:44,636 --> 00:41:48,016 Buďte opatrní. Pojďme se koupat v moři. 453 00:41:48,870 --> 00:41:51,830 Sakra! 454 00:41:53,580 --> 00:41:56,711 - Potřebuješ milence. - a ty pár facek. 455 00:41:57,171 --> 00:42:01,359 Je to v novinách. Nadměrný koníček. některé ženy pro zvířata 456 00:42:01,692 --> 00:42:04,971 skrývá hlubokou podvědomou sexuální poruchu. 457 00:42:05,051 --> 00:42:08,352 Jediné zvíře, pro které mám Jste příliš láskyplný člověk. 458 00:42:08,602 --> 00:42:12,312 Místo čtení tyhle pornografické obscénnosti... 459 00:42:12,392 --> 00:42:14,562 Edwig! 460 00:42:15,192 --> 00:42:18,232 Edwige, mé spodní prádlo! 461 00:42:20,232 --> 00:42:22,993 Hledám je! 462 00:42:23,283 --> 00:42:26,113 Tohle není dům, Je to kasino. 463 00:42:27,453 --> 00:42:30,333 - Dobrý den! -Sandro, tohle je Renzo. 464 00:42:30,493 --> 00:42:33,003 Chceš mluvit s Laurou? Mění se, zavolám jí. 465 00:42:33,083 --> 00:42:35,754 Ne, ne, počkej, jsem na pracovní večeři. 466 00:42:35,834 --> 00:42:38,254 Co jim mám říct? 467 00:42:38,794 --> 00:42:43,764 Řekni mu, že se omlouvám, ale nemůžu. přijď večer domů 468 00:42:43,844 --> 00:42:47,054 - Měl jsem zavolat dříve, ale... - Jak? 469 00:42:47,394 --> 00:42:49,935 Zítra zavolám a Všechno ti vysvětluji, rozumíš? 470 00:42:49,975 --> 00:42:52,935 - Zavolá? Ne! Překvapení. - Polib ho za mě. 471 00:42:53,025 --> 00:42:56,315 Sbohem Sandra! 472 00:43:05,576 --> 00:43:09,246 NA! Oblékla jsem se za něj. 473 00:43:09,376 --> 00:43:12,336 Chceš jít se mnou na večírek? 474 00:43:12,456 --> 00:43:15,967 - Přijmou starou ženu, jako jsem já? - Nemluv nesmysly. 475 00:43:16,047 --> 00:43:19,137 změním se. Za chvíli jsem zpátky. 476 00:43:30,058 --> 00:43:35,568 Trochu se stydím, je to tak. To je poprvé, co jsem lhal své ženě. 477 00:43:35,738 --> 00:43:39,238 Teď jsi krásnější. 478 00:43:40,238 --> 00:43:44,449 Pamatuji si vše úplně stejně jako dříve, i když to bylo dávno. 479 00:43:45,539 --> 00:43:48,579 července 1950, to léto! 480 00:43:48,709 --> 00:43:51,919 Byla zima, listopad 1951. 481 00:43:54,379 --> 00:43:57,930 jsi si jistý? 482 00:44:00,720 --> 00:44:04,810 Mohlo by to být... 483 00:44:05,640 --> 00:44:09,651 - Řekni mi něco o své ženě, Lauro? 484 00:44:09,731 --> 00:44:13,941 Klidný člověk, který mi věří jako by to bylo evangelium... 485 00:44:14,021 --> 00:44:17,741 Hodná holka, žádné cvrčky. v mé hlavě, co jsem potřeboval, jak jsi řekl. 486 00:44:17,821 --> 00:44:20,571 Vzal jsi mě za slovo. 487 00:44:20,701 --> 00:44:23,567 - jsou tohle? Konečně! - Vypadá to jako kalhotky paní Laury! 488 00:44:24,122 --> 00:44:27,292 - Předej mi to, nevzdělaný! - Myslel jsem, že jsou to dívky! 489 00:44:27,752 --> 00:44:30,922 - Co je to? - Spodní prádlo. 490 00:44:31,042 --> 00:44:34,042 Nelze normálně používat jako ty, které používají všichni muži? 491 00:44:34,132 --> 00:44:36,923 Ale tati, Je to móda, jsou Francouzi! 492 00:44:36,963 --> 00:44:39,473 To je pro gaye v pořádku! Co by řekl můj otec, kdyby tohle viděl! 493 00:44:39,633 --> 00:44:43,143 Moji synové jsou opravdoví muži! Podívej, co dělám s tvým modem! 494 00:44:46,853 --> 00:44:50,104 Oblečení se zdá být kvalitní. 495 00:44:57,944 --> 00:45:00,904 vysoce! 496 00:45:01,034 --> 00:45:04,535 víš? miluji tě... 497 00:45:07,245 --> 00:45:11,375 - Jsi krásná! - Neřekl jsem nic špatného! 498 00:45:18,466 --> 00:45:21,846 Podívejte se, kam dal ruku... kde se dá chytit. 499 00:45:32,027 --> 00:45:36,947 Myslím, že jsem zapomněl. dej si podprsenku... 500 00:45:37,447 --> 00:45:40,577 Jaká zábava! 501 00:45:40,747 --> 00:45:43,287 - Ahoj, Rosy! Jak se máte? - Dobře a ty? 502 00:45:43,418 --> 00:45:47,918 omlouvám se! Ahoj Sandra! 503 00:45:48,168 --> 00:45:52,168 - Hele, jsem špatný! - Pořád se na mě zlobíš? 504 00:45:52,298 --> 00:45:55,338 No vidíš a ty? 505 00:45:55,758 --> 00:45:59,889 Chtěl jsem o tom mluvit, Tu noc, kdy jsi se na mě vrhl... 506 00:45:59,969 --> 00:46:03,229 - Ne, děkuji! - Ne, co, díky? 507 00:46:03,769 --> 00:46:07,359 Nechci tančit, dnes večer to bolí. hlavu, další den, promiň! 508 00:46:10,149 --> 00:46:13,150 - Rosy! - Co se dnes večer děje se Sandrou? 509 00:46:13,240 --> 00:46:16,280 Je úplně šílený. Chceš se mnou tančit? 510 00:46:17,490 --> 00:46:20,740 Jaký smyslný parfém! Ó! 511 00:46:56,153 --> 00:46:58,323 Vidíš to?... Sandrino Bellotto přišel s ní. 512 00:46:58,373 --> 00:47:01,743 Jaká krásná žena! Je to jeho snacha. 513 00:47:01,833 --> 00:47:04,664 Má dvě velká prsa! Skoro mi to trhá srdce. 514 00:47:04,754 --> 00:47:07,964 Také jste s ní tančili? - Proč bys s ní jinak tančil... 515 00:47:08,330 --> 00:47:12,344 Tančila jsem a položila na něj ruku. vždy níže. 516 00:47:12,464 --> 00:47:15,474 Krásné tělo... Sakra, jak tohle!! 517 00:47:15,804 --> 00:47:18,805 Žárlí na mě. 518 00:47:19,225 --> 00:47:22,065 - Chceš tančit? - Nechci jít. 519 00:47:22,185 --> 00:47:24,065 - Ale ještě není půlnoc? - Pojďme se projít. 520 00:47:24,105 --> 00:47:27,645 - Už jdeš do důchodu? - Omlouvám se! 521 00:47:43,376 --> 00:47:46,047 Ukončete to jednou provždy 522 00:47:46,127 --> 00:47:49,177 Celou noc se choval divně, Vypadal velmi nepohodlně. 523 00:47:49,257 --> 00:47:53,557 Všechny ty drby, o kterých mluví, mi vadí. od vás a jednat s vámi jako s prostitutkou. 524 00:47:53,597 --> 00:47:56,217 - Ale Sandro... - Ano, jako prostitutka. 525 00:47:56,347 --> 00:47:59,768 Zdá se, že nemyslíš na Renza, že ne? Byla jsem v kůži tvého manžela... 526 00:48:00,688 --> 00:48:04,228 - Co to říkáš? - zanech mi soucit! 527 00:48:07,818 --> 00:48:12,239 - Sandro, ty pláčeš? - Nech mě být! 528 00:48:12,279 --> 00:48:16,579 Hra, hra... 529 00:48:23,129 --> 00:48:27,010 Sandra... 530 00:48:33,050 --> 00:48:37,020 Je žárlivý? 531 00:49:01,422 --> 00:49:05,673 Ach můj bože! 532 00:49:13,643 --> 00:49:18,183 Drahý Renzo, zradil jsem tvou důvěru, 533 00:49:20,734 --> 00:49:23,854 Milý Renzo, 534 00:49:25,154 --> 00:49:28,114 Stalo se, že... 535 00:49:29,034 --> 00:49:33,415 Renzo! Byla jsem tvoje žena... 536 00:49:34,115 --> 00:49:37,745 No... skoro moje...! 537 00:49:37,995 --> 00:49:41,465 - Dobrý den! - Udělám spojení! 538 00:49:45,546 --> 00:49:47,926 - Tady, Renzo Bellotto. - Kdo to je? 539 00:49:48,056 --> 00:49:52,426 - Ahoj, neslyším! - Nemůžu mluvit, když tě neposlouchám! 540 00:49:52,596 --> 00:49:54,976 - Dobrý den! - Musím ti něco říct, Renzo. 541 00:49:55,056 --> 00:49:57,896 Sandře? Nic neslyším. 542 00:49:58,066 --> 00:50:01,277 - Renzo, ano... - Co se stalo? 543 00:50:01,317 --> 00:50:03,397 Políbil jsem Lauru. 544 00:50:03,567 --> 00:50:06,697 Voláte mi v tuto hodinu, abyste mi to řekli? Kdo políbil Lauru? 545 00:50:06,777 --> 00:50:09,617 Řekl jsi mu, že jsem zaneprázdněn. na obchodní večeři. 546 00:50:09,697 --> 00:50:13,538 Jaká pracovní večeře! Políbil jsem ji na ústa, jeho ústa... s jazykem v ústech. 547 00:50:14,158 --> 00:50:19,038 Ach, paní Roca, rozumím! Jsi teď s ní? 548 00:50:19,248 --> 00:50:22,508 - Ne! Lauro, Lauro, vaše žena! - Nerozumím, co máš v plánu? 549 00:50:22,628 --> 00:50:25,678 - Vaše žena... - Dal jsi ruku dovnitř, jak jsem ti řekl? 550 00:50:26,299 --> 00:50:28,299 - Řekl jsem, že jsem ji políbil. - a odešla? 551 00:50:28,389 --> 00:50:33,599 - Začalo to dobře, ale pak to uteklo, - Uklidni se, umíráte. 552 00:50:33,929 --> 00:50:38,689 Říkám to ze zkušenosti! Zvedněte ruku. na dně a na první 553 00:50:39,229 --> 00:50:42,480 šanci udělat něco víc, Chytneš ji kolem pasu, rozumíš? 554 00:50:42,610 --> 00:50:47,490 Můžete volat, kdy chcete. ale ne v tuhle chvíli, štve mě to! 555 00:50:47,610 --> 00:50:50,160 - Polib Lauru. - To je to, co jsem ti celou dobu říkal. 556 00:50:50,280 --> 00:50:53,121 - Sakra! - Neboj se, Sandro! Rozumíte? 557 00:50:53,251 --> 00:50:56,751 Ahoj Sandra! 558 00:50:58,541 --> 00:51:03,631 Dítě, které... nikdy bez cigaret! 559 00:51:07,092 --> 00:51:12,292 Sandro, pokud jsi muž, buď statečný. Řekni, že se o svého bratra vůbec nestaráš! 560 00:51:12,991 --> 00:51:16,371 Nemám zájem!!. 561 00:51:17,142 --> 00:51:20,813 Ahoj Sandra! Jsem tak ospalý... 562 00:51:22,023 --> 00:51:25,613 Bolí mě hlava... kvůli včerejšímu pití. 563 00:51:26,533 --> 00:51:30,873 Nic si nepamatuji. ze včerejšího večírku! 564 00:51:33,494 --> 00:51:37,414 V kolik hodin se vracíme? 565 00:51:37,544 --> 00:51:40,504 Doufám, že jsem neudělal nějakou hloupost. Když jsem se trochu napil... 566 00:51:40,634 --> 00:51:43,844 - Půjdeme na pláž? - Ne, chci spát celý den. 567 00:51:43,964 --> 00:51:47,975 - Zavřete dveře, prosím! - Velmi dobře. 568 00:51:48,935 --> 00:51:53,315 - Dobrý den! - Dobrý den! Jak se máte? 569 00:51:53,565 --> 00:51:57,235 - Mohu si vybrat disk? - Samozřejmě! 570 00:51:57,485 --> 00:52:01,156 - Co se stalo minulou noc? - Kvůli čemu? 571 00:52:01,316 --> 00:52:04,156 Byl jsi trochu zvláštní. 572 00:52:04,656 --> 00:52:09,206 Jen když trochu piju. Všechno zapomínám. 573 00:52:12,376 --> 00:52:16,167 - Takže se na mě nezlobíš? - S tebou? Ne kvůli tomu? 574 00:52:18,967 --> 00:52:22,677 - To odpoledne. - Bylo to hloupé. 575 00:52:23,347 --> 00:52:28,388 Chtěl jsem ti říct... 576 00:52:30,518 --> 00:52:34,398 Jestli jsi mě neurazil... 577 00:52:35,518 --> 00:52:39,028 Chtěl jsem ti říct, že tvůj... 578 00:52:40,899 --> 00:52:45,239 - Co budeme dělat dnes večer? - Jdu do klubu po šestihodinové cestě... 579 00:52:45,449 --> 00:52:47,999 - Balíček je prázdný. - Ty nekouříš. 580 00:52:48,159 --> 00:52:50,999 já 581 00:52:51,249 --> 00:52:54,380 - Kam jdeš? - získat cigarety od Sandro. 582 00:53:06,350 --> 00:53:09,561 Renzo! 583 00:53:12,771 --> 00:53:16,311 Renzo! 584 00:53:23,322 --> 00:53:27,082 - Kde jsi? -A? 585 00:53:27,202 --> 00:53:30,042 - Volal jsem mu, neslyšel jsi mě? - kdy? 586 00:53:30,162 --> 00:53:34,833 - Před minutou. Slyšel jsi mě nebo ne? - Ne! co jsi chtěl? 587 00:53:35,633 --> 00:53:39,843 Nemám nic! 588 00:53:41,133 --> 00:53:45,593 Jak mi řekneš, že jsi mi zavolal, a ty říkáš, že nic nechceš? 589 00:53:46,343 --> 00:53:49,684 Podívejte se na toho zkurvysyna... 590 00:53:54,234 --> 00:53:59,024 - Svázané páskou... - Jdeme dnes ven? 591 00:53:59,154 --> 00:54:03,615 No, možná bych měl strávit další noc. Můžeš vědět, co chceš? 592 00:54:07,875 --> 00:54:11,245 Proč nepozveme Sandro, aby přišel Byla by z naší strany chyba, kdybychom to neudělali. 593 00:54:11,415 --> 00:54:15,176 - Myslíš, že se budeš bavit? - Už to není malý kluk. 594 00:54:16,966 --> 00:54:20,506 Díky brácho! 595 00:54:37,317 --> 00:54:41,578 - Byl to konec světa. - Co myslíš? 596 00:54:41,618 --> 00:54:44,908 Vysvětlím později. Jednalo se o 45letého muže... 597 00:54:45,498 --> 00:54:49,288 Zkuste ji ohnout oběma rukama. a neuspěl jsem poté, co jsem napsal do jeho deníku... 598 00:54:49,878 --> 00:54:52,918 Snažil jsem se to vzdát oběma rukama, ale nešlo to. 599 00:54:54,208 --> 00:54:58,049 V 50 to vždy zkuste znovu. oběma rukama. Tentokrát úspěšně. 600 00:54:58,219 --> 00:55:01,299 -tak pište... - O čem to mluvíš?! Nerozumím ničemu! 601 00:55:01,389 --> 00:55:04,559 nepřerušuj mě zlato Dovolte mi pokračovat. Promluvíme si později! 602 00:55:05,179 --> 00:55:08,400 Po 50 letech zkušeností Píše si do deníku... 603 00:55:08,940 --> 00:55:12,230 Ty se nikdy neusmíváš?... Jsi pořád napjatý... 604 00:55:12,770 --> 00:55:17,650 A pište na konec, povedlo se mi to. Zvládl jsem to oběma rukama. 605 00:55:19,030 --> 00:55:22,991 -Nechápu, co je vtipné, - Končím, zlato... 606 00:55:53,273 --> 00:55:56,613 Nerozumím, o čem mluvíte. 607 00:55:57,283 --> 00:56:00,863 Moje žena je anděl, nic neví... 608 00:56:01,363 --> 00:56:05,744 Nedokážu to jasně říct Teď nemůžu. 609 00:56:07,964 --> 00:56:11,464 - Penis, číslo, penis! -Je to předčasně narozené dítě... 610 00:56:12,004 --> 00:56:14,884 Teď už rozumím! 611 00:56:14,964 --> 00:56:18,305 Co se stalo tomu šílenému muži? Co vám proběhlo hlavou? 612 00:56:18,595 --> 00:56:21,845 Nechte ho být. Choval ses k němu jako dítě a byl naštvaný. 613 00:56:22,185 --> 00:56:25,515 má pravdu. promiň! 614 00:56:27,775 --> 00:56:31,316 - Jsem velmi smutný... - Všechno je v pořádku, pojďme dál! 615 00:56:31,566 --> 00:56:34,116 Nyní vám povím příběh. Byl to lékař... 616 00:56:34,196 --> 00:56:38,076 Lékaři, kteří léčí pomočování... urologové 617 00:56:48,707 --> 00:56:52,087 - O čem přemýšlíš? - který byl u stolu s nějakými idioty. 618 00:56:52,337 --> 00:56:55,007 Tento klub je místo pro blbce, Vidím čisté idioty. 619 00:56:55,637 --> 00:56:59,058 Souhlasím, ale není. je nutné, abychom se tak chovali. 620 00:56:59,848 --> 00:57:03,308 Pokud mě tento nesmysl nerozesměje, zatřetí Základní škola, představ si teď. 621 00:57:04,438 --> 00:57:09,859 Nezdá se vám, že zacházíte příliš daleko? Byla by to whisky. 622 00:57:10,319 --> 00:57:14,199 Pití s ​​tím nemá nic společného. 623 00:57:39,141 --> 00:57:42,931 Víte, že velmi dobře tančíte? 624 00:57:44,231 --> 00:57:49,651 Sandro, z tvého pokoje není nic slyšet. Zkontroloval jsem dnes večer. 625 00:58:03,333 --> 00:58:08,383 Jak jsi nás mohl slyšet? Přiložil jsi ucho ke zdi? 626 00:58:23,564 --> 00:58:28,314 Slib mi, že už to neuděláš, Prosím! 627 00:58:34,325 --> 00:58:38,625 Dost, jsem velmi unavený, Vraťme se ke stolu. 628 00:58:40,085 --> 00:58:43,836 - Jak jsem již řekl! Penis hraběnky! - Buď opatrný při řízení, Renzo. 629 00:58:44,166 --> 00:58:48,176 Před dvěma dámami...nikdy Představoval jsem si, co by řekla jeho špinavá ústa. 630 00:58:48,966 --> 00:58:53,056 Řekl jsem mu, je to prostě velký kluk, ale ne dospělý jako my. 631 00:58:53,136 --> 00:58:56,266 Ale to si nemyslíš! To není... dítě!, ne dítě! 632 00:58:56,386 --> 00:58:59,517 Teď vidíme muže! 633 00:59:15,038 --> 00:59:17,788 nepřevracej se kdo neumí řídit. 634 00:59:17,868 --> 00:59:18,723 - zamiloval jsem se do něj... 635 00:59:19,122 --> 00:59:24,522 - Ještě lépe, praštit ho, zmáčknout, rozdrtit. Zaslouží si to. 636 01:00:19,893 --> 01:00:23,903 Chci ji... Chci ji... Chci ji. 637 01:00:25,483 --> 01:00:28,863 - Kde jsi byl? - Chůze. 638 01:00:29,573 --> 01:00:33,704 - Procházka... - Bylo mi horko a nemohl jsem spát. 639 01:00:34,284 --> 01:00:37,704 Byl jsi s paní Rocou. Už jste z toho těžili? 640 01:00:38,374 --> 01:00:42,044 - Dejte mi vědět!...Ještě ne? - A vy čekáte? Vojenská služba? 641 01:00:42,124 --> 01:00:45,215 ve tři ráno, já ne Řekl byste, že jste ho šel na serenádu? 642 01:00:47,805 --> 01:00:51,595 Doufejme, že ne, takže pokud mě potřebujete Mohu vám pomoci 643 01:00:52,345 --> 01:00:56,305 ale teď ne, jsem zničená! 644 01:00:58,356 --> 01:01:01,986 Nevím proč, ale vždycky potom, Mám velkou žízeň. 645 01:01:05,066 --> 01:01:07,906 - Miláčku, co je s tebou? - nic. 646 01:01:07,946 --> 01:01:11,496 nebuď tak smutný Do války nepůjdu. 647 01:01:12,407 --> 01:01:16,877 Vpřed, Vpřed! Příští týden Vezmu si dovolenou a budeme spolu. 648 01:01:17,127 --> 01:01:19,547 - Miluji tě! - Co to říkáš? 649 01:01:19,627 --> 01:01:23,127 Nic. Ahoj! 650 01:01:31,428 --> 01:01:35,398 - Půjdeme plavat? - Ne! 651 01:01:38,979 --> 01:01:42,569 - Půjdeme bruslit? -Ne! 652 01:01:48,579 --> 01:01:50,869 - Pojď! - Kde? 653 01:01:50,909 --> 01:01:53,500 Nevím. Tam. 654 01:01:53,710 --> 01:01:57,290 - Jen my dva. - Neděláš si ze mě srandu? 655 01:01:57,880 --> 01:02:01,340 Ne, to není vážné. Miluji být s tebou. - Tak jdeme. 656 01:02:22,205 --> 01:02:26,205 Psi! Podvedl jsi mě? Zlomím ti vaz! 657 01:02:26,362 --> 01:02:28,912 - Je to nedorozumění. - Zatracený idiot! 658 01:02:28,992 --> 01:02:31,242 - Dej mi to! - Pomoc! 659 01:02:31,582 --> 01:02:34,703 Ukážu vám, co je dobré! 660 01:02:36,503 --> 01:02:38,923 - Pojď sem, idiote! - Pomoc! 661 01:02:39,003 --> 01:02:41,963 Co to děláš s mojí ženou! Zlomím ti koule! 662 01:02:42,593 --> 01:02:44,973 Ne! Žádná vejce! 663 01:02:45,013 --> 01:02:49,014 A donutím tě je sníst. 664 01:02:49,514 --> 01:02:52,514 Nic jsem neudělal. Smiluj se! 665 01:02:52,684 --> 01:02:55,024 co se děje? 666 01:02:55,274 --> 01:02:59,355 Nevím jak, ale věděl, že je to jeho žena Měla poměr s kulturistou. 667 01:03:00,525 --> 01:03:03,575 Hluboká kulturistika! Ach! 668 01:03:03,695 --> 01:03:06,575 Nenechají ji jít s tebou samotnou? jak to? 669 01:03:06,655 --> 01:03:08,705 Do kina ne, prý je pozdě. 670 01:03:08,785 --> 01:03:11,955 Chápu, nechali tu dívku dělat ošklivé věci, ale ne po 11 671 01:03:14,206 --> 01:03:17,296 - A chtějí, abych je doprovázel! - ale pouze ke vchodu do kina. 672 01:03:17,376 --> 01:03:19,586 Pak můžeš jít domů, jestli chceš. 673 01:03:20,006 --> 01:03:23,056 - Ano? Děkuju! - Rozumím! 674 01:03:23,176 --> 01:03:27,177 Dobře, udělám ti laskavost. 675 01:03:28,517 --> 01:03:31,977 Pokud někoho potkají, Řeknou vám o tom vašem. 676 01:03:32,107 --> 01:03:35,897 Omlouvám se, tento film jsem již viděl. 677 01:03:36,437 --> 01:03:39,568 Pojďte s námi, bude nám potěšením. 678 01:03:42,238 --> 01:03:46,328 Tři karty! 679 01:05:13,464 --> 01:05:15,925 - Plukovníku! - Vpřed! 680 01:05:16,135 --> 01:05:18,425 Paní se ptá, jestli chce vzít psa ven čůrat! 681 01:05:18,505 --> 01:05:21,555 - Kde jsi? - Na terasu, plukovníku. 682 01:05:22,475 --> 01:05:25,435 Ona to chce. jít na procházku. 683 01:05:26,015 --> 01:05:30,526 Chci vidět tvou tvář a mluvit s tebou. Stejně jako Romeo a Julie. 684 01:05:31,066 --> 01:05:33,896 - Ale to se nedá! - Já vím, ale zkus se trochu snažit, 685 01:05:34,526 --> 01:05:37,316 Můžeš mi ukázat své nohy? 686 01:05:37,986 --> 01:05:40,286 Nechoďte, plukovníku. opatrně! 687 01:05:44,537 --> 01:05:47,917 Toto je varování. z nebe. 688 01:05:48,707 --> 01:05:52,047 Přísahám, že to neudělám. nic proti žádnému psovi. 689 01:05:52,547 --> 01:05:56,378 Renzo, ale jak nevíš jestli Můžeš přijít? Počkejte chvilku. 690 01:06:03,978 --> 01:06:08,229 Renzo, jsem unavený, unavený, unavený Zůstaň tady s těmito dvěma starými muži a malým chlapcem. 691 01:06:09,059 --> 01:06:12,649 Už to nezvládnu, nudím se! 692 01:06:12,899 --> 01:06:16,149 Renzo, snaž se to pochopit! 693 01:06:16,449 --> 01:06:19,949 Ne,... jdu zítra. Je mi jedno, jestli je horko. 694 01:06:23,700 --> 01:06:28,540 Jo, jo, dobře. 695 01:06:29,130 --> 01:06:32,000 Ano, ano, ahoj! 696 01:06:36,221 --> 01:06:40,641 co mám dělat? 697 01:06:46,941 --> 01:06:50,982 Slyšel jsem zvuk vycházející z levého kola, a nevím čím by to mohlo být. 698 01:06:55,742 --> 01:07:00,662 Aby to nebylo vulgární, ale údržba Vozidla stojí za hovno! 699 01:07:01,202 --> 01:07:04,753 Dáš si drink? Myslím, že nechceš. 700 01:07:04,873 --> 01:07:08,003 Dnes večer vypadáš trochu smutně. 701 01:07:08,423 --> 01:07:11,503 Možná tu váhu cítím Dnes jsem jedl příliš mnoho. 702 01:07:12,753 --> 01:07:16,514 - Prosím. - Není třeba se omlouvat, Renzo. 703 01:07:17,094 --> 01:07:20,894 Ráda vidím muže šťastného a zamilovaného. 704 01:07:20,934 --> 01:07:24,474 Vypadá to, že jsem ti dal dobrou radu, že? Ne, ano, ne... 705 01:07:25,104 --> 01:07:30,025 Není to jako bychom tu byli jen pět měsíců, Pokud jsme manželé, myslím, že je příliš brzy na to... 706 01:07:30,405 --> 01:07:33,905 Takže bychom měli počkejte dalších pět měsíců. 707 01:07:34,655 --> 01:07:37,695 Děkuju! Jste velmi srozumitelný. 708 01:07:37,825 --> 01:07:42,626 Děkuji, že mě podporujete. a kvůli čemu mi to pomohlo zjistit. 709 01:07:43,126 --> 01:07:46,126 - Zjistit co? - Nic! To je jedno. 710 01:07:46,666 --> 01:07:49,966 Sbohem! 711 01:07:55,307 --> 01:07:58,097 - Dobré ráno, slečno! - Dobré ráno, Edwige. 712 01:07:58,227 --> 01:08:00,187 Plukovník ještě spí? 713 01:08:00,227 --> 01:08:05,960 Nevstávali brzy, aby šli do kostela a děkovali. protože hlavu plukovníka nerozbil hrnec 714 01:08:12,238 --> 01:08:15,238 - Sandra? - Pořád je v posteli. 715 01:08:17,408 --> 01:08:20,288 Jdu nakupovat Nepotřebuješ nic? 716 01:08:20,408 --> 01:08:24,129 Ne, děkuji! 717 01:09:12,842 --> 01:09:16,973 Co chcete, na dveře většinou neklepete Kdy vstoupí do cizího pokoje? 718 01:09:17,473 --> 01:09:20,103 Proč nezaklepeš na dveře, když Chodí na záchod s jinými lidmi? 719 01:09:20,183 --> 01:09:22,433 - Co to čteš? - Moje věci. 720 01:09:22,563 --> 01:09:25,233 Dobrý název! Je to manuál? zahradnictví? 721 01:09:25,313 --> 01:09:28,273 Nech mě vidět! 722 01:09:28,363 --> 01:09:31,444 - Dej mi to! - Pojď! 723 01:09:33,704 --> 01:09:36,704 Uvidíme! 724 01:09:44,755 --> 01:09:48,795 Ředitel mě požádal, abych šel spát. s tím zastavit teplo... 725 01:09:49,308 --> 01:09:53,095 Našel jsem ji nahou, ubohou dívku. zopakoval a objal mě 726 01:09:53,765 --> 01:09:56,766 Patří mému příteli, který ho vyndal. z otcovy knihovny. 727 01:09:56,846 --> 01:09:59,976 Najednou jsem zjistil, že lžu o ní 728 01:10:00,016 --> 01:10:02,856 Její nohy byly pohřbené v mých ledvinách. 729 01:10:02,896 --> 01:10:06,776 - Jaké svinstvo! - Jako hovno? Je to francouzská klasika. 730 01:10:07,106 --> 01:10:10,617 - Klasika! - Dej mi to! 731 01:10:10,697 --> 01:10:14,407 Dám to tvému ​​otci. Tak budou vědět, jaké knihy čtete. 732 01:10:15,247 --> 01:10:18,247 - Ano? A řekneš mu, jak jsi ho šukal? - Sandro! 733 01:10:18,957 --> 01:10:24,008 - Dej mi tu knihu! - Přestaň, to je absurdní! 734 01:10:24,718 --> 01:10:28,218 - To je moje kniha. - Je to moje chyba, nemůžu ti to dát. 735 01:10:28,258 --> 01:10:31,008 - Kniha! - To nechceš slyšet. 736 01:10:31,048 --> 01:10:33,718 Proč jsi vstoupil do mého pokoje? 737 01:10:33,808 --> 01:10:36,058 Nerozumíš? říkám ti Co jsi právě slyšel? 738 01:10:36,098 --> 01:10:39,479 -Ano, samozřejmě... - Nemůžu s tebou mluvit, hloupý chlapče. 739 01:10:40,399 --> 01:10:43,569 Nejsem ani dítě, ani hloupý. V pořádku! omlouvám se! 740 01:10:43,899 --> 01:10:48,449 - Vezmi si knihu a já jdu! - Políbil jsi mě. 741 01:10:48,569 --> 01:10:51,740 - jako sestra. - Dovolíš jim, aby tě hladili jako sestru. 742 01:10:54,120 --> 01:10:57,080 Doufal jsem, že to pochopíte, nechtěl jsem... 743 01:11:09,341 --> 01:11:13,761 Prosím, Sandro, říkám to za tebe, pak se budeš cítit špatně! Taky toho budu litovat 744 01:11:14,471 --> 01:11:17,272 Budete toho litovat? Lhář! 745 01:11:17,352 --> 01:11:20,402 - Renzo má pravdu, jsi prostitutka. - Zavolám tvému ​​otci. 746 01:11:20,942 --> 01:11:24,232 Zavolej mu! Všichni jsou venku! 747 01:11:24,612 --> 01:11:27,822 Renzo! 748 01:11:28,452 --> 01:11:31,533 -Teď uvidíš... - Ne, je mi to jedno! 749 01:11:32,283 --> 01:11:35,703 vysoce! 750 01:11:36,543 --> 01:11:40,123 Je někdo doma? Lauro! 751 01:11:40,147 --> 01:11:41,442 Odejít. 752 01:11:41,586 --> 01:11:43,176 Lauro! 753 01:11:43,201 --> 01:11:47,176 Jestli se tě znovu dotkne, zabiju se. 754 01:11:47,510 --> 01:11:49,042 Nemluv nesmysly! 755 01:12:08,776 --> 01:12:13,976 - Jsi tady, Lauro? - Renzo... dorazil? 756 01:12:14,468 --> 01:12:18,018 Ne, stále jsem na cestě! 757 01:12:18,653 --> 01:12:22,573 Promiň, zlato! Neslyšel jsem tě přicházet kvůli hluku vody! 758 01:12:23,046 --> 01:12:28,716 Ráno jsem se probudil Cestujte a uvidíte ji co nejdříve v tomto období. 759 01:12:30,110 --> 01:12:33,190 Renzo, proč teď nevypadneme? 760 01:12:34,628 --> 01:12:37,838 To je vtip? Každopádně přijdu. být s tebou dva týdny 761 01:12:37,918 --> 01:12:40,968 a chce tě zase opustit, 762 01:12:41,008 --> 01:12:44,969 Je o nás dobře postaráno tady i bez Neutrácejte žádné peníze. co víc chceš? 763 01:12:46,769 --> 01:12:50,519 co se děje? děje se něco? 764 01:12:50,689 --> 01:12:54,976 - Mami a tati, nechovají se k vám dobře? - Nic. Chtěl jsem, abychom to byli jen my dva. 765 01:12:55,439 --> 01:12:59,200 Máme celou zimu. Jen my dva. A celý náš život. 766 01:13:01,780 --> 01:13:04,910 Jsem k smrti unavený. Chtěl bych se vykoupat. 767 01:13:05,450 --> 01:13:09,330 co to je? Alfred de Musset Gamiani! 768 01:13:09,410 --> 01:13:12,291 Je to francouzská klasika. Jdu hledat tašky. 769 01:13:12,421 --> 01:13:15,541 Ne, udělám to. 770 01:13:25,512 --> 01:13:29,892 - Máte teď týdenní cyklus? - Někdy se cítím moc špatně. 771 01:13:30,102 --> 01:13:36,152 co to je? Včera s pláčem řekl, Pojď rychle, už to nevydržím... 772 01:13:36,322 --> 01:13:39,073 My flower is sad... a už mu není smutno? 773 01:13:39,113 --> 01:13:40,993 - Speak slowly, calmly. - How to stay calm? 774 01:13:41,073 --> 01:13:45,833 Celý týden pracuji, nemám čas. bavit se i na krátkou dobu, to je v pořádku! 775 01:13:47,083 --> 01:13:51,544 I just need an aura Saint, Saint Anthony. 776 01:13:56,214 --> 01:14:00,594 Dejte mi vědět, co se děje. 777 01:15:11,629 --> 01:15:15,260 Forgive me, my love... 778 01:15:16,430 --> 01:15:21,497 Don't go... Dělám to s tebou... 779 01:15:22,962 --> 01:15:26,923 - Co to bylo? - Nic! Jen poryv větru. 780 01:15:29,563 --> 01:15:35,097 What were the delicious things you said? It looked like you were talking to someone else. 781 01:15:35,813 --> 01:15:40,984 - Nebylo nic... - No tak, zopakuj je. 782 01:15:43,444 --> 01:15:46,197 You don't believe it, but I will. 783 01:15:47,074 --> 01:15:49,864 So you will have remorse, moje smrt 784 01:15:50,478 --> 01:15:54,018 It will stay with you for the rest of your life. Jak studená! 785 01:15:56,638 --> 01:15:59,864 If you cry, cry now when it's too much pozdě 786 01:16:00,687 --> 01:16:04,063 Zoufalá to vydržet moje mrtvola 787 01:16:06,463 --> 01:16:08,263 Moje zbytky... 788 01:16:10,936 --> 01:16:16,396 křič! Výkřik! cítit vina a výčitky svědomí! 789 01:16:16,937 --> 01:16:21,027 Už jsem mrtvý, nedá se nic dělat. 790 01:16:26,597 --> 01:16:30,978 Wow.. Málem jsem se utopil... 791 01:16:32,904 --> 01:16:37,664 He didn't even touch it. 792 01:16:37,838 --> 01:16:41,668 God, what happened? můj syn? 793 01:16:42,263 --> 01:16:45,930 - Was he kidnapped? - Jako únosce, kdyby tam byl? 794 01:16:46,263 --> 01:16:49,219 To už jsem věděl, ten darebák. before or after 795 01:16:49,309 --> 01:16:53,269 Měl jsem si hrát s vanou ten, kdo ho zabije, až ho najde 796 01:16:54,349 --> 01:16:57,130 - Co se stalo? - Můj syn se nevrátil domů. 797 01:16:57,693 --> 01:17:00,273 - Informoval jsi policii? - Ano, a také hasiči. 798 01:17:00,403 --> 01:17:03,864 Musíme ho poslat do polepšovny, reformovat školu, ne policii 799 01:17:04,320 --> 01:17:07,280 - Renzo, do something! - Nepokračujte v této hysterii! 800 01:17:07,410 --> 01:17:09,950 Vím, kam šel. 801 01:17:10,080 --> 01:17:14,121 The last time I saw him was when he was coming in. doma ve tři ráno. 802 01:17:14,864 --> 01:17:18,171 - Můj bože, mé dítě! Ve tři ráno? Ach můj bože! Svatý Josefe! - What a Saint Joseph! 803 01:17:18,251 --> 01:17:21,751 Don't blaspheme! Co dělal můj chlapeček v těch hodinách? 804 01:17:22,114 --> 01:17:24,494 Mami, tvůj malý je už dospělý, Chcete tomu rozumět nebo ne? 805 01:17:24,841 --> 01:17:26,580 Rozhodnete se zavolat policii? or should I call her? 806 01:17:26,847 --> 01:17:29,380 Každý je blázen, jaký policajt, Ten chudák, jediná věc... 807 01:17:29,654 --> 01:17:31,113 - Ale kam, kam jdeš... 808 01:17:31,544 --> 01:17:33,113 Je to možné! že ničemu nerozumíš!! 809 01:17:33,336 --> 01:17:35,336 Dobré ráno, slečno. 810 01:17:36,493 --> 01:17:40,477 Chudý?? Kde? Jaká chudinka? 811 01:17:40,992 --> 01:17:43,582 Mluvíš jako papoušek. Můj syn, já to nechápu!! 812 01:17:43,606 --> 01:17:45,606 O jakém muži to mluvíš? 813 01:17:45,963 --> 01:17:48,782 - Ne od mého manžela... - Od manžela? Jaký druh manžela? 814 01:17:49,483 --> 01:17:52,404 Manžel té ženy se kterým má Sandro poměr. 815 01:17:53,449 --> 01:17:57,674 Skutečná žena? S prsama? Je to co říkáš pravda? 816 01:17:57,834 --> 01:18:01,094 - Má Sandrino ženu? - Tati, předvádíš číslo. 817 01:18:01,267 --> 01:18:04,607 Ó Pane! Děkuju! 818 01:18:04,934 --> 01:18:08,815 - Ale člověče. Žádný důvod k pláči! - Udělal jsi mi největší radost... 819 01:18:09,055 --> 01:18:12,105 mého života... 820 01:18:12,608 --> 01:18:15,648 - Nino, Nino, viděl jsi Sandro? - V tuto chvíli bude spát... 821 01:18:15,995 --> 01:18:20,582 Noah možná spal doma. Něco se mu stalo. Dej mi klíč od kabiny. 822 01:18:20,986 --> 01:18:24,496 Chci vidět, jestli si vzal oblečení a odešel, a pak ho jít hledat. 823 01:18:24,536 --> 01:18:26,182 Možná někteří z vašich přátel viděl to. 824 01:18:26,434 --> 01:18:29,854 Přátelé, tahle pláž je pro mě šílená. 825 01:18:32,417 --> 01:18:35,627 Sandra! 826 01:18:36,007 --> 01:18:41,182 Moje milé dítě... 827 01:18:41,797 --> 01:18:46,098 Jak jsem se bála... Můj kluk... 828 01:18:47,558 --> 01:18:50,728 Idioti! 829 01:18:54,528 --> 01:18:58,108 Už to nikdy nedělej! mysli na ostatní! 830 01:19:14,569 --> 01:19:17,619 - Viděl jsi moji ženu? - Ano, tam v kabině. 831 01:19:17,739 --> 01:19:19,829 - Co je dnes ráno, rodinná rada? 832 01:19:23,332 --> 01:19:26,462 - Otevřete to a řekněte jim to. - Kvůli čemu? 833 01:19:26,712 --> 01:19:31,422 Jak proč? Nebudeš myslet. odletět jako v příbězích 834 01:19:32,553 --> 01:19:36,923 Tam jsem víceméně vstoupil do noci. Neměl jsem klíč. 835 01:19:37,513 --> 01:19:40,473 a já se odtamtud dostanu. Nebojte se 836 01:19:41,223 --> 01:19:43,893 Já se nebojím! 837 01:19:44,143 --> 01:19:48,194 Dáš mi svou cigaretu? 838 01:20:04,915 --> 01:20:09,175 Nemyslím si, že budou nějaké komplikace. Budete odborník! 839 01:20:09,795 --> 01:20:11,856 - Zdá se, že ano. - kvůli tomu, co ten darebák řekl! 840 01:20:12,286 --> 01:20:15,723 Mluvíš o svém bratrovi? Podívej, podívej! 841 01:20:17,339 --> 01:20:21,323 Jako malý kluk se tak bojíš strávil noc se světlem 842 01:20:22,266 --> 01:20:25,856 Prosím, Renzo! 843 01:20:26,026 --> 01:20:30,056 Ale co jsem udělal? 844 01:20:31,987 --> 01:20:36,523 - Jsi v pořádku, drahoušku? - Panebože, podívej se na mou maličkost! 845 01:20:49,878 --> 01:20:52,928 Sandro, kde jsi byla celou noc? 846 01:20:53,048 --> 01:20:56,849 Byl pryč jen jednu noc. ani to, že se právě vrátil z Ameriky 847 01:20:56,969 --> 01:20:59,679 kde jsi byl? Měl jsem strach celou noc! 848 01:20:59,729 --> 01:21:02,729 Modlím se, aby se ti nestalo nic špatného. Jste synem bez citů. 849 01:21:03,541 --> 01:21:07,712 Když jde do kampaně, musíte požádat o povolení. rodina, zatracený sukničkář? 850 01:21:10,490 --> 01:21:14,120 Kdepak?... Omylem, facku po 30 letech manželství! 851 01:21:14,700 --> 01:21:17,290 Jsou muži, kteří plácají. každý večer svým ženám! 852 01:21:18,620 --> 01:21:21,211 Přijít! 853 01:21:22,461 --> 01:21:25,461 Musíme oslavit slavnostní! 854 01:21:26,041 --> 01:21:29,301 Je to jako manželství... 855 01:21:30,381 --> 01:21:33,471 Tak neříkej, že tvůj bratr na tebe nemyslí! 856 01:21:33,972 --> 01:21:37,562 Sandro, ale i tak budeš svou matku trochu milovat, že? 857 01:21:37,722 --> 01:21:40,852 Teď si hraje s živými panenkami, 858 01:21:40,982 --> 01:21:44,152 Pojď, otevři! Zlatá tabatěrka! 859 01:21:44,772 --> 01:21:48,233 Oficiálně oznamuji, že je to můj bratr Začněte kouřit a nebudeme o tom mluvit! 860 01:21:48,903 --> 01:21:51,443 - Stal se mužem. - Otevři to! 861 01:21:51,533 --> 01:21:55,033 Bylo to napsáno s věnováním. Přečtěte si to nahlas. 862 01:21:56,656 --> 01:22:03,266 Pro Sandro, od jeho bratra Renza, d historický den, kdy se stal mužem. 863 01:22:05,834 --> 01:22:09,424 Na zdraví bývalé panně! 864 01:22:10,634 --> 01:22:14,225 Jaká škoda... 865 01:22:14,885 --> 01:22:18,395 Lauro! Pojďme si připít na nového muže v domě. 866 01:22:20,855 --> 01:22:24,105 Moment, zapomněl jsi? nejdůležitější osoba... 867 01:22:24,645 --> 01:22:27,946 Pro velkou nepřítomnost! 868 01:22:28,066 --> 01:22:31,799 Konečně se taky usmíváš, co se děje? Nový nevěrný manžel na světě? 869 01:22:32,333 --> 01:22:35,366 Dal bych cokoli, abych viděl jeho tvář, i když je to jen minuta 870 01:22:36,206 --> 01:22:39,376 Připijme také na jeho počest Pojď sem, Sandra. 871 01:22:39,933 --> 01:22:45,627 "Ať je váha jeho rohů lehká..." slova Orlanda Briosse! 872 01:22:47,547 --> 01:22:50,427 Zdraví! 873 01:22:50,451 --> 01:22:52,451